ترجمهء ( 1005 ) نوزدهم - پيامبر ( ص ) به من گفت : تو در آينده با ناكثان و قاسطان و مارقان نبرد مىكنى به تعداد هر تنى از ايشان كه با تو نبرد مىكنند . صد هزار از پيروان خود را در قيامت شفاعت خواهى كرد . گفتم : ناكثان چه كسانى هستند ؟ . گفت : طلحه و زبير كه در حجاز با تو بيعت . مىكنند و در عراق نقض بيعت كنند . هر گاه چنين كنند با ايشان نبرد كن كه نبرد با اينان پاك كردن زمين است . پرسيدم قاسطان كيستند ؟ . گفت : معاويه و پيروان وى . پرسيدم : مارقان كياناند ؟ . گفت : پيروان ذى الثديه‌اند و از دين بيرون جهند چنان كه تير پران از چلهء كمان ، ايشان را بكش كه در كشتار اينان گشايشى براى مردم زمين است و بر ايشان شكنجهء شتابان است و براى تو اندوختهء نيكان . بيستم - از پيامبر ( ص ) شنيدم كه مىگفت : تو در ميان پيروان من مانند در حطه‌يى در بنى اسرائيل هر كه